| ■方言ミニ講座 |
八戸を含む南部地方は、よくメディアでも紹介される「津軽弁」とは違います。「南部弁」と言われる言葉になります。
「津軽弁」は早口で、他の地方の方には「何を言っているか分からない」と言われてしまうような方言ですが、「南部弁」はどちらかというと岩手と同じような言葉で、ゆっくりめです。また、標準語と違った言葉も少なく、イントネーションだけが違うといった事の方が多いです。
現在若い世代を中心に「南部弁」を使う人もだいぶ減ってしまいましたが、ここでその一部を紹介します。
ご旅行の際にちょっとだけ使ってみるのもいいかもしれませんね（笑）。
| ◆あめる | 腐っている、腐りかけている | ◆ねぷてぇ | 眠たい |
| ◆えふりこぎ | 見栄っ張り、いいカッコしい | ◆ねまる | 座る |
| ◆おんでやぁんせ | いらっしゃいませ | ◆びっこたっこ | 不ぞろい |
| ◆あぐど | かかと | ◆ほんじなし | 常識のない人、意気地なし |
| ◆いんずい | 心地が悪い | ◆ほろぐ | 払い落とす |
| ◆かだる | 加わる、連れ立って行く | ◆まかす | こぼす |
| ◆からやぎ | 怠け者 | ◆まぐねぇ | まずい、美味しくない |
| ◆ぐやめぐ | ぐちる、ぐずぐず言う | ◆めどつ | カッパ（河童） |
| ◆しばれる | とても寒い | ◆めらし | 娘 |
| ◆しみる | 凍る | ◆やばつね | 汚い |
| ◆しゃっこい | 冷たい | ◆らじね | 埒があかない |
| ◆すっぱね | 泥水の跳ね上げ | ◆わ | 私、俺 |
| ◆そったら | そんな | ◆な（んが） | あなた、お前 |
| ◆たなぐ | 担ぐ | ◆〜（場所）さ | 〜へ |
| ◆つらつけね | ずうずうしい | ◆〜（名前）ほ | 〜の家 |
| ◆ではる | 出る | ◆〜だすけ | 〜だから |
| ◆なげる | 捨てる | ◆〜っきゃ | 〜でしょ |
| ◆なずき | おでこ、額 | ◆〜（名詞）っこ | 接尾語 | |
|
|